俄农业部拟出白糖进口禁令应对国内糖价大减

　　【环球网综合报道】自8月以来，俄罗斯市场上的白糖价格开始大幅降低，对此，俄罗斯农业部希望通过限制白糖进口缓解这种局面。据俄塔社9月13日报道，俄农业部部长亚历山大•特卡切夫称，俄罗斯应该限制从白俄罗斯和哈萨克斯坦进口白糖。

　　特卡切夫解释称，采取这一措施一方面是因为，俄罗斯白糖生产过剩，还有约70万吨白糖在等待出口；另一方面，白俄罗斯和哈萨克斯坦在俄罗斯市场上进行不正当竞争，大量抛售第三国白糖。特卡切夫指出，这是对俄罗斯市场的打压，俄国内白糖价格自8月初的每公斤44卢布（约合5元人民币）降至9月的每公斤26卢布（约合3元人民币），降幅近一倍。

　　特卡切夫称，白俄罗斯和哈萨克斯坦以免税价格进口原材料进行加工，之后将成品糖廉价出口至俄罗斯，俄罗斯白糖的竞争力因此大幅减小，致使很多制糖企业都负债累累濒临破产。对此，特卡切夫认为，俄农业部应采取有效措施整顿欧亚经济联盟的市场秩序。（实习编译：姜英雪 审稿：齐莹）